Livet i en skør, smuk og luksuriøs Hongkong kan ikke alle have råd til. På grund af dette skal nogle mennesker bo i ulovlige miniatyr små værelser, der kaldes "grave" indbyrdes.
Ifølge den kommercielle organisation Society for Community Organization er omkring 200.000 Hongkong-beboere tvunget til at overleve i uegnede forhold.
"Celler" er små rum, hvor repræsentanter for befolkningens mest underprivilegerede grupper bor.
Her bor mennesker af forskellig sex og alder. Der er en ting, der forener dem - ingen af dem har råd til en sådan bolig, hvor man i det mindste kunne stå i fuld vækst.
Desværre falder problemerne med 200.000 uheldige mennesker, der bor i "gravene" i baggrunden for den fantastiske luksus i Hong Kong. Det er svært at forestille sig, men der er dem, der ikke engang ved om eksistensen af "grave", og hvis de kan gætte, nægter de pludselig at tro, at nogen kan leve under sådanne forhold.
Alle disse billeder er lavet til SoCo - en ikke-statslig organisation, der kæmper for politiske reformer, der vil bidrage til at sikre en anstændig levestandard for alle lokalbefolkningen.
Indbyggerne i "gravene" skal udmærke sig og tilpasse deres "kasser".
Ah Tina skal bo i et hus med et areal på 1,1 m2. På grund af manglende evne til at ændre noget i livet, har en mand længe mistet sin appetit, fordi han spiser Ah Tin meget sjældent.
Mr. Lyng bruger dage og nætter med en bog i sine hænder. For hele sit liv måtte han forandre mange job. Men nu er han for gammel, og ingen vil tage ham til arbejde. For ikke at omkomme i den virkelige verden af fattigdom og fattigdom, foretrækker Ljung at bruge tid i litterær virkelighed.
"Selv om jeg stadig er i live, dækker kistens vægge mig allerede om fire sider," siger en af beboerne i "Kongen" i Hong Kong.
Desværre er der ingen alternative boligmuligheder for uheldige Hong Kongers.
Lokale myndigheder er ligeglad med beboere i byen, de kan dele et værelse med lidt over 35 m2 i så mange som 20 senge.
"Grave" vender tilbage til en brutal virkelighed og minder om, at livet i Hong Kong ikke er så uklar. I det mindste ikke for alle ...
I løbet af de sidste 10 år er antallet af husbure faldet, men de er blevet erstattet af noget mere forfærdeligt - sovepladser, der er en seng, indesluttet af fire vægge.
"Grave" er placeret tæt på hinanden, på grund af privatlivets fred for deres beboere måtte glemme. Ja, der er fortrolighed, søvn i stilhed er blevet en luksus for dem i lang tid.
I sine 60 år har Mr. Wong stadig et sort hårstød. For at betale for dyr leje skal han hver dag arbejde på byggepladsen. Og i sin fritid hjælper Wong de hjemløse.
Sådanne små værelser er faktisk ulovlige bygninger.
Indbyggerne i denne "terning" er japanske. Faderen og sønnen er ret høje, så det er meget svært for dem at bevæge sig rundt i den lave bolig.
Fra deres lille værelse lavede medlemmer af familien Leung et helt lejlighedskompleks. Nu har det et soveværelse, en spisestue og et køkken.
Repræsentanter for SoCo og andre lignende organisationer hjælper med at kæmpe for deres rettigheder til mennesker, der lever under disse umenneskelige forhold.
"Den dag kom jeg hjem og briste i tårer", sagde Benny Lam, efter at han var nødt til at fotografere de fattige miniatyrboliger hos de fattige i Hong Kong.
Disse huse, hvis de kan kaldes så, er mere som kister. Og deres dimensioner er lidt højere end standarderne. Selvfølgelig var fotografen svært ved et sådant arbejde. At observere sådan uretfærdighed, at se lidelsen af uskyldige mennesker, der er under fattigdomsgrænsen og tvunget til at flytte til "terningen", bare for ikke at leve på gaden, er meget smertefuldt.
Hong Kong er en dyr by, hvor livet er i fuld gang. Der er mange moderne skyskrabere, indkøbscentre, butikker, restauranter. Men vi må ikke glemme, at bag denne glamourøse facade ligger smerten på 200 tusinde mennesker - hvoraf 40 tusind er børn - tvunget til at hælde i bur med et areal på mindre end 2 m2.
På grund af overbefolkning, priserne på ejendomsmarkedet sprang til den dyreste i verden. Øge lejen af titusindvis af mennesker tilbage uden anstændigt boliger. For at have mindst en slags tag over hovedet blev mange enige om at flytte til mere eller mindre tilgængelige "terninger", hvor toilettet, bruseniche, køkken, soveværelse og spisestue er forbundet i samme rum.
Myndigheder skaber "grave" ulovligt og deler store rum i celler, hvor den gennemsnitlige person er lige så svært at stå. Det er værd at leje denne "fornøjelse" omkring 250 dollar om måneden.
Køkkenet, kombineret med toilettet - typisk for "graven" planlægning.
Med sit projekt "Trap" vil Lam gerne gøre offentligheden opmærksom på, at nogle mennesker i nogle frygtelige vanskelige forhold skal overleve, mens størstedelen af byen trives og svømmer i luksus.
"Du kan spørge, hvorfor vi skal passe på mennesker, der ikke tilhører os på nogen måde," siger forfatteren af projektet. "Men alle disse fattige er faktisk en del af vores liv. De arbejder som tjener, kontorist, sikkerhedsvagter, rengøringsmidler i indkøbscentre og på gaden. Vores største forskel er i boliger. Og at forbedre deres dårlige boligforhold er et spørgsmål om menneskelig værdighed. "
Forfærdelig, uretfærdigt og fornærmende, men folk i Hongkong skal kæmpe selv for sådanne forfærdelige boliger.
Mange af dem er flov over at indrømme, at de bor i bure. Men mange åbner døren til en ukendt fotograf, i håb om at hans arbejde vil medvirke til at gøre myndighederne opmærksom på deres smerte, og i dag vil boligproblemet i Hongkong blive besluttet. Benny Lam håber oprigtigt, at billederne, som tydeligt viser, at nogle steder i graverne ikke er tilstrækkelige til endda fuldt ud at strække deres ben, vil få de mere velhavende medlemmer af samfundet til at blive gennemsyret af de fattiges problemer og løse alle problemer med ulighed i indkomst.
Hong Kong er kendt for sin høje levestandard. Men for at glemme det bag alle disse tegn, luksuriøse indkøbscentre og klubber, er livet på omkring 200 tusind mennesker, der er tvunget til at leve i "terninger" med et område på lidt over en kvadratmeter, en forbrydelse.