Jeg spekulerer på, hvad ville du bestille til frokost fra den foreslåede?
Husk, for nylig har vi grinet over, hvordan de russiske påskrifter oversættes til fremmede film ?
Så det viser sig, at tendensen til at bruge onlineoversættere i stedet for at lære sprog eller ansætte fagfolk, bliver mere populær. Og her er et andet bevis i form af sjove "sæt ord" fra menuen kinesiske restauranter.
1. Det er som en forbandelse!
2. Nå, advarede i det mindste straks det hårde!
3. Men hvem er der hele tiden griner?
4. Nå, vi har allerede forsøgt lever af en and, det er stadig at finde ud af, hvad en hage smager!
5. Åh, og hvem er villig til at prøve det?
6. Kun hvis det ikke var det første, der kommer til at tænke på ...
7. Er de bestemt ikke farlige?
8. Ja, efter saltede æg med peber virkelig - bukser og bukser!
9. Eller måske lyver de ikke?
10. lyder som en hård militær kommando!
11. Jeg håber, at ingen er blevet et æsel?
12. Dette er i det mindste grusomt!
13. Til denne kartoffel er det stadig at bestille en sang "Vladimirsky central".
14. Denne skål er tilsyneladende til afhentning for studerende ...
15. Hvad med at spise det i camouflage?
16. Dette er for meget!
17. Har du tjekket med barnet?
18. Jeg ved ikke, hvad der imponerede mig mere: grim cottage cheese eller stewed fans!