Nogle gange fører teksterne til nogle bønner kristne til forvirring, fordi vi ved, at appeller til emner om at animere folk kaldes afgudsdyrkelse, hvilket i Kirken for at sige det mildt, er ikke velkommen. Så ved første øjekast blæser bønnen "Lad Gud opstå" os med en ærlig appel til korset, som i bøn skal kaldes "et fromme og livgivende kors". Men det viser sig, at alt er så simpelt, og med konklusioner er det i dette tilfælde ikke nødvendigt at skynde sig.
Hvem taler vi med?
I bønnen "Lad Gud opstå", henviser vi ikke til korset, som mange tror, nemlig til Gud. Følgende uddrag fører os til den sædvanlige misforståelse om denne bøn:
"Åh, ærlig og livgivende kors for Herren, hjælp mig ...".
I dette tilfælde skal du ikke tage dette udtryk ordentligt, for i Bibelen er der mange metaforer, når en livløs genstand erhverver en karakter. Med disse ord vender vi til Gud og beder ham om at udføre dom over dæmonerne, så de ikke plager folket.
Begyndelsen af denne ortodokse bøn "Lad Gud rejse op" er taget fra 67 salmer. En lignende form for metafor ("skam solen", "glæd jer himmelen") findes i det hellige skriftsted. Det er sandsynligvis derfor, at repræsentanter for andre trosretninger endnu ikke har anklaget den idolatriets ortodokse på grund af teksten i denne bøn.
Hvorfor tillader ortodoks en at bøje før korset?
For en ortodokse kristen er den mest fantastiske ting om Jesus hans ærlige kors. Det var ved hjælp af korset, at han erobrede og afskaffet døden, og folk erhvervede opstandelsen. Takket være korsets kraft har vi mulighed for at foragde nutiden, fremtiden, døden , fordi en port til paradiset er åben for en person.
Fortolkningen af bønnen "Lad Gud opstå"
Vi er selvfølgelig mest vant til at læse bønner uden at tænke. Præsten sagde til dig at læse bønnen "Må Gud opstå", og du læser og venter på den "effekt", der kommer. Men i stedet for at gentage på de maskine de gemte uklare ord, skal du bare flytte dine hjerner og finde ud af "hvem er hvem". Derefter vil grundprincippet om at bede være opfyldt - at vende sig til Herren med hele dit hjerte.
Lad os se på teksten i bønnen og forsøge at "oversætte" dens ord. Ja, Gud vil stige til et moderne, bredt tilgængelige sprog. Det første ord, der ikke er vant til os, er "overdådigt" - det betyder - "fjender", det vil sige fjender, vil blive spredt. "Signed" - det selvfornægtede kors.
"Glagolyuschie" - talende.
"Ren" - ikke særlig ærlig, men meget ærbødig. "Beskadigede Djævelens magt" - Djævelens sejrende kraft. "Prohyaty" - henholdsvis korsfæstet og "fjende" - bare en fjende. Bønens hovedfras er "Herrens livgivende kors" - Herrens livgivende kors.
Vi har stadig en mere interessant del at overveje, før vi læser bønnen "Lad Gud opstå": "Nedfaldens helvede og overvinde magten i diabolismen" er grammatisk her alt mindre klar. Men selve meningen med ordet kombination er, at Jesus efter døden var i helvede. Derefter førte han de hellige til Paradis og derved ødelagde Djævelens magt ("som korrigerede dommens magt"). Så var der opstandelsen.
Hvad hjælper denne bøn?
Hvis du ærligt forstod oversættelsen af bønnen "May God Risen", ved du sikkert hvad det handler om. Formålet med denne bøn er at bede Gud om beskyttelse før djævelen. Der er mange eksempler på, hvordan denne bøn virker i sådanne kritiske situationer. For eksempel er en historie med to kvinder, der går hjem fra templet. En enorm blodtørstig hund fløj over dem uden nogen grund, og da en af dem fortvivlede begyndte at læse "Lad Gud rejse op", gik hunden tilbage, støttede sig og squealed forsvandt.
Hvem tror du de beskæftiger sig med?
