Hedenskabet havde sine egne traditioner til at forherlige gudene. Men hvad betyder Il'in, og hvordan skete der, at St. Elijahs vederlag faldt sammen med tilbedelsen af den gamle slaviske gud Perun?
Fra ferieens historie
Den første omtale af Ilya går tilbage til det 9. århundrede f.Kr. Han var en ivrig tilhænger af monoteisme og blev stærkt fordømt, og endog personligt henrettet hedenske afgudsdyrkere. Under sit liv på jorden udførte han mange forskellige mirakler, og ifølge forfatningen blev der taget til himlen i live, da en brændende vogn trukket af brændende heste faldt bag sig. Det var sådan en vidunderlig opstigning, ledsaget af ild og brøl, gav lejlighed til at kalde Saint Ilya en torden. Og det skete i perioder med forherligelse af den slaviske hedenske Perun , mesteren i ild og torden. På den 2. august fejrer kristne derfor Ilyins dag, når slaverne-hedningerne fejrer Peruns dag.
Hvad er kendetegnene ved ferien?
Det var en usædvanlig ferie, der var forbundet med landbrugsarbejde:
- Hele dagen var det nødvendigt at prise profeten: om morgenen gik familierne til kirken for højtidelig tjeneste, ledsaget af krydsets optagelse i markerne med modnet brød og bønner til bevarelse af bondearbejde;
- Kirken fastslog, hvad der kan gøres i Ilin dag, og hvad der var strengt forbudt. Udover at besøge kirken og krydse markerne blev de klædte unge instrueret til at danse danser og synge sange, men grin blev forbudt højt;
- 2. august blev ikke anbefalet at svømme i åbent vand - for dette kunne ikke følges af himmelsk straf. Fra den dag vendte den onde ånd, der levede i vandet, tilbage til sit lag og kunne trække den uheldige bader i vandet;
- denne dag blev kategorisk kontraindiceret til udgangen i marken: høet bør allerede høstes, og høsten blev først startet efter dagens il'in;
- spørgsmålet om, hvorvidt det er muligt at arbejde på Ilyins dag , stod ikke, da Ilya kunne bringe sin vrede til "lovovertræderne" og brænde brødet;
- det var kun gunstigt for biavlere - de fik lov til at samle voks, for at lave de første sektioner af ny honning og at rense elvebladerne.